26 décembre 2010

I love tea!

Merci Père Noël
Gouache dans Moleskine

Merci Père Noël!  -  Thank you Santa!


12 décembre 2010

Papa - Dad

11 décembre 2010

Le pied!

crocs mammoth
Gouache - Moleskine 

Merci Saint-Nicolas!

10 décembre 2010

Ouvriers palestiniens

Palestinian workers
Aquarelle - Watercolor 30x21 cm

Ouvriers palestiniens de Gaza attendant de pouvoir travailler en Israël.

Palestinian workers from Gaza waiting to be able to work on the other side of the frontier.


02 décembre 2010

Monstre

30 novembre 2010

Reflets

28 novembre 2010

09 novembre 2010

Couleurs inhabituelle - Unusual colors

Couleurs étranges, n'est-ce pas? Il faut bien utiliser de temps en temps les godets d'aquarelle qu'on délaisse toujours.

Strange colors, isn't it? You must sometimes use the watercolor pans that you usually don't use.

28 octobre 2010

12 octobre 2010

Château de Seneffe

Chateau de Seneffe
Aquarelle - Watercolor 30x40cm

10 octobre 2010

Bachi-bouzouk de tonnerre de Brest!



Quelle caractère, et quel vocabulaire, ce capitaine!

What a character, this captain!

13 septembre 2010

Bordeaux, place du parlement

Bordeaux, place du parlement

Après une journée de travail chargée, je profite d'une longue pause croquis, en dégustant un excellent Earl Grey sur la terrasse d'un salon de thé. Encre et aquarelle dans mon carnet acheté au Géant des Beaux Arts, juste à côté.

06 septembre 2010

Auto-portrait miniature - Self Portrait Miniature


Aquarelle - watercolor 9x10cm

J'ai placé un miroir en face de mon bureau. Très pratique. Pas besoin de demander à quelqu'un de poser pour moi quand l'envie de dessiner me prend!

I placed a mirror in front of my office. Very practical. No need to ask someone to pose for me when the mood takes me to draw!

17 août 2010

Pigeonnier du château des Lutz

Pigeonnier

Encore un croquis de vacances du château des Lutz. Le pigeonnier.

Another holiday sketch from the "château des Lutz". The pigeon loft.

14 août 2010

Autoportrait grimaçant - Grinning selfportrait

Watercolor Self-portrait
Aquarelle -watercolor 28x38 cm

12 août 2010

Portrait Acrylique - Acrylic portrait

Acrylic portrait
Acrylique 23x30 cm

10 août 2010

21 juillet 2010

Roméo

Roméo
Après les croquis de vacances, voici venue la période des lettres de camp scout. Voici Roméo, dessiné pour Marie. Et vous avez bien vu, j'ai collé de vrais poils de Roméo sur cette aquarelle!

After the holiday sketch, here come the period of letters to my children. Here is Romeo, drawn for Marie. And as you can see it, I stuck real hair of Roméo on this watercolor!


18 juillet 2010

06 juin 2010

Collage

Collage
Collage & Acrylic 40x32 cm

Quelques expérimentation en collage, à base de quelques pages d'une vieil atlas récupérée dans les poubelles d'une brocante, d'une carte postale achetée en brocante et d'un billet offert par une généreuse donatrice.

Some experiments in collage, based on a few pages of and old atlas found in the trash of a flea market, a postcard bought in flea and a banknote provided by a generous donor.

18 mai 2010

Tel maître, tel chien -Like Master Like Dog

Dog Self-portrait
Aquarelle - Watercolor 29 x 38 cm

Moi, avec la tête de mon chien Watson. Tel maître, tel chien.

Me with the head of my dog Watson. Like master, like dog.

22 mars 2010

Autoportrait

Self portrait
Acrylique et pastels - Acrylic and pastels - 35 x 26 cm

26 février 2010

Truck - camion 2

Truck 2
Aquarelle - Watercolor 30x42cm

Encore une aquarelle du même camion, qui attendait depuis quelques semaines pour être postée.

Another watercolor of the same truck.

09 janvier 2010

Bonne année 2010!


Comme chaque année et avec un peu de retard, je vous souhaite une merveilleuse année 2010, pleine de bonheur! L'idée de la carte de cette année-ci a été suggérée par Marie. En connaissez-vous l'inspiration?
Voici un petit résumé des cartes des années précédentes. C'est un bon moyen de voir en un coup d'oeil l'évolution des enfants!

As each year and with a little delay, I wish you a happy new year 2010 full of happiness! 
The idea of the card of this year has been suggested by Marie. Do you know the inspiration?
Here's a quick summary cards of previous years. It is a good way to see at a glance the evolution of children!