28 juin 2007

Conté



Dessin au carré conté, sur papier blanc à grain.

Je me suis inspiré d'une photo dans un magazine. Pour me faciliter la tâche et m'aider à garder les proportions correctes, j'ai dessiné une grille sur la photo et sur mon papier. Si vous regarder bien le dessin, vous pourrez peut-être encore y voir la grille, dessinée au crayon 2H. Pour adoucir les traits du visage et les ombres des cheveux, j'ai utilisé un coton-tige avec lequel j'ai fait entrer les pigments dans le grain du papier.

J'aime varier les sujets et les techniques. Chacune de mes expérience enrichit mon savoir faire.

Drawn with a conté pen, on blank paper with grain.

I took as a starting point a photograph in a magazine. To ease the task and help me to keep the correct proportions, I drew a grid on the photograph and on my paper. If you look closer at the drawing, you can see the grid, drawn with a 2H pencil. To soften the face and the shades of the hair, I used a cotton bud and I pushed the pigments into the grain of the paper.

I like to vary the subjects and the drawing techniques. Each of my experiments enriches my drawing skills.

07 juin 2007

Souvenir de Vannes


Encore un souvenir de Bretagne, dessiné d'après une photo.

Another souvenir of Britain, drawn from a photo.