30 mars 2007

Quelques croquis - Some sketches

Sketch

Voilà un modèle parfait: endormi et immobile.

What a perfect model: asleep and not moving.

sketch


sketch

Ces deux dessing sont un défi. Je dessine mes enfants pendant qu'eux me dessinent.

These two drawing are a challenge. I am drawing my children while they are drawing me.


sketch


Pour ces dessins, j'ai utilisé un marqueur pinceau Faber-Castell PITT artist pen noir, taille B. Et deux marqueurs-pinceaux Tombow gris.

For these drawings, I used a black Faber-Castell PITT artist pen, (size B) and two grey Tombow brush pens.


23 mars 2007

Acrylique - Acrylic

Acrylic

C'est mon premier essai à l'acrylique. Dessiné d'après une photo.


This is my first try with this medium. Drawn from a photograph.

12 mars 2007

Challenge 109: une horloge - a clock


C'est un sujet que j'ai déjà dessiné dans un challenge précédent (dans le coin en haut, à gauche). La montre en bois est un souvenir ramené de Greenwich Village, Manhattan, il y a plus de 10 ans. Pour remplir le dessin j'ai rajouté une petite montre, qui traîne sur mon bureau et qui est sensée me rappeler de ne pas aller dormir trop tard.

I have already drawn this subject, one year ago, for another challenge (in the top left corner). The wooden watch is a souvenir from Greenwich Village, Manhattan, that I brought back more than ten years ago. In order to fill the drawing, I added the small clock, which sits on my desk and which should remind me to go to sleep not too late.