16 septembre 2009

Lee Blanchard


Je suis toujours aussi fasciné par l'univers de James Ellroy. Il est noir et violent. La limite entre le bien et le mal y est tellement floue. Les intrigues y sont complexes à souhait! Je suis plus mitigé en ce qui concerne les adaptations cinématographiques. J'ai adoré L.A. Confidential. J'ai apprécié Dark blue. Et j'ai été déçu par le Dahlia Noir, dont j'ai lu au moins trois fois le livre!

I am still fascinated by the world of James Ellroy. It is dark and violent. The boundary between good and evil is so vague. Intrigues and characters are so complex. I have mixed feelings regarding the film adaptations: I loved L.A. Confidential. I enjoyed Dark blue. And I was disappointed with the Black Dahlia, which I read at least three times the book!

Aucun commentaire: