26 mars 2008

Jean Cocteau

Jean Cocteau
Encre de chine - ink, 20x8cm

Deux petits dessins à l'encre de chine de Jean Cocteau et José Maria de Heredia, deux poètes photographié par Paul Nadar, fils du célèbre photographe et aventurier Nadar. Inspirés par des photos d'un livre consacré à Proust et Paul Nadar. Une mine d'or pour les portraits à l'encre de chine!

Two small drawings in ink by Jean Cocteau and José Maria de Heredia, two poets photographed by Paul Nadar. Drawn from a book full of old photographs and on Proust and Paul Nadar. A gold mine for portraits with Chinese ink!

21 mars 2008

Grasse matinée

Grasse matinée
acrylique 50x70 cm

07 mars 2008

Auto-portrait - Self-portrait (3)


Un de mes sujets favoris: un auto-portrait. Depuis que j'ai installé un miroir en face de mon bureau, j'ai à la disposition un modèle, patient, et, surtout, qui ne se plaint pas du résultat.
Je suis plutôt satisfait de portrait-ci; j'ai l'impression d'y être plus beau qu'en réalité!

One of my favorite subjects: a self-portrait. Since I installed a mirror in front of my desk, I have a model available, patient, and, especially, who does not complain about the result. I am rather satisfied with this portrait; I have the impression it makes me nicer than I actually am!