24 novembre 2005

Faire plaisir

Au début, je dessinais pour faire me faire plaisir. Maintenant, je me rends compte que mes dessins peuvent faire plaisir à quelqu'un d'autre et cela décuple mon plaisir. Par exemple, quand je suis logé par quelqu'un, je lui laisse un dessin de sa maison ou d'objets personnels.

At the beginning, I drew to have fun. Now, I realize that my drawings can make pleasure to somebody else and that multiplies by ten my own pleasure. For example, when I am on holiday somewhere, I leave a drawing of their house or personal objects.

1 commentaire:

Anonyme a dit…

Bonjour,

Je pense à vous en lisant les nouvelles au sujet de la Belgique et du grand froid qui la tenaille.

Quand les jours seront meilleurs, dessinez-nous ce qui s'est passé pour vous.

Montréal pense à vous,